reception

reception
noun
1) (welcome) (of person) Empfang, der; Aufnahme, die; (of play, speech) Aufnahme, die

meet with a cool reception — kühl aufgenommen werden

give somebody a warm reception — jemanden herzlich empfangen

2) (party) Empfang, der

hold or give a reception — einen Empfang geben

3) no art. (Brit.): (foyer) die Rezeption
4) no art. (Radio, Telev.) der Empfang
* * *
[rə'sepʃən]
noun
1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) die Aufnahme
2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) der Empfang
3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) der Empfang
4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) die Aufnahme
•
- academic.ru/60680/receptionist">receptionist
* * *
re·cep·tion
[rɪˈsepʃən]
n
1. no pl (receiving) Aufnehmen nt
2. (response) Aufnahme f
his speech received an enthusiastic/a frosty \reception seine Rede wurde begeistert/sehr zurückhaltend aufgenommen
chilly/cool/warm \reception eisiger/kühler/herzlicher Empfang
3. no pl RADIO, TV Empfang m
4. no pl (receiving people) Empfang m, Aufnahme f
5. no pl (formal welcoming) offizieller Empfang
6. (social occasion) Empfang m
to give a \reception einen Empfang geben
wedding \reception Hochzeitsempfang m
7. no pl, no art (area for greeting guests) Rezeption f, Empfang m
at [or in] \reception am Empfang, an der Rezeption
8. BRIT SCH see reception class
* * *
[rI'sepSən]
n
1) no pl (= receiving, welcome of person) Empfang m; (into group, of play, book etc) Aufnahme f

the play met with or had a very favourable reception — das Stück fand gute Aufnahme, das Stück wurde gut aufgenommen

what sort of reception did you get? — wie sind Sie empfangen or aufgenommen worden?

to give sb a warm/chilly reception — jdm einen herzlichen/kühlen Empfang bereiten, jdn herzlich/kühl empfangen

reception camp — Aufnahmelager nt

2) (= party, ceremony) Empfang m
3) (esp Brit in hotel etc) der Empfang

at/to reception — am/zum Empfang

4) (RAD, TV) Empfang m
5) (Brit SCH) Anfängerklasse f
* * *
reception [rıˈsepʃn] s
1. Empfang m, Erhalt m:
reception (desk) Rezeption f (im Hotel);
at reception, at the reception desk an der Rezeption
2. Annahme f (auch Volleyball):
reception of the ball SPORT Ballannahme
3. Zulassung f
4. Aufnahme f (into in akk)
5. (offizieller) Empfang, auch Empfangsabend m:
at a reception auf einem Empfang;
give sb an enthusiastic reception jemandem einen begeisterten Empfang bereiten;
he was given a cool reception er wurde kühl empfangen;
hold (oder give) a reception einen Empfang geben;
reception committee Empfangskomittee n
6. RADIO, TV Empfang m:
reception area Empfangsgebiet n;
reception interference Empfangsstörung f
7. auch reception class SCHULE Br
a) Anfängerklasse f,
b) Klasse für Einwanderer mit geringen Englischkenntnissen
* * *
noun
1) (welcome) (of person) Empfang, der; Aufnahme, die; (of play, speech) Aufnahme, die

meet with a cool reception — kühl aufgenommen werden

give somebody a warm reception — jemanden herzlich empfangen

2) (party) Empfang, der

hold or give a reception — einen Empfang geben

3) no art. (Brit.): (foyer) die Rezeption
4) no art. (Radio, Telev.) der Empfang
* * *
(packet delivery office) n.
Annahme -n f. n.
Aufnahme -n f.
Empfang -¨e m.
Rezeption f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • réception — [ resɛpsjɔ̃ ] n. f. • 1486; « accueil des voyageurs » v. 1200; lat. receptio ♦ Action de recevoir. I ♦ Réception de (qqch.). A ♦ (Concret) 1 ♦ Le fait pour le destinataire de recevoir effectivement (une marchandise transportée). Réception d un… …   Encyclopédie Universelle

  • reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… …   Financial and business terms

  • reception — reception, receipt both mean a receiving, but they are not often interchangeable, their use being dependent upon accepted idiom. Reception is the more appropriate term when what is received is a person, especially a caller, a visitor, or a guest; …   New Dictionary of Synonyms

  • Reception — is a noun form of receiving , or to receive something, such as information, art, experience, or people. It is often used in the following contexts:*in telecommunications, the action of an electronic receiver, such as for radio or remote control… …   Wikipedia

  • reception — Reception. s. f. v. Action par laquelle on reçoit. En ce sens il ne se dit guere que de certaines choses, comme lettres, paquets, balots & autres choses semblables. La reception d un paquet, d une lettre. j ay receu la vostre par laquelle vous… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Reception — Re*cep tion (r[ e]*s[e^]p sh[u^]n), n. [F. r[ e]ception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See {Receive}.] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reception — [ri sep′shən] n. [ME recepcion < OFr reception < L receptio < pp. of recipere: see RECEIVE] 1. a) a receiving or being received b) the manner of this [a friendly reception] 2. a social function, often formal, for the receiving of guests …   English World dictionary

  • reception — /rəˈsɛpʃon, ingl. rɪˈsɛpʃən/ o réception /fr. ʀesɛpˈsjõ/ [vc. ingl., dal lat. receptiōne(m) «ricevimento»] s. f. inv. portineria, ricezione □ accettazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • reception — [n1] acceptance; acknowledgment accession, acquisition, admission, disposition, encounter, gathering, greeting, induction, introduction, meeting, reaction, receipt, receiving, recipience, recognition, response, salutation, treatment, welcome;… …   New thesaurus

  • reception — ► NOUN 1) the action or process of receiving someone or something. 2) the way in which something is received: an enthusiastic reception. 3) a formal social occasion held to welcome someone or celebrate an event. 4) the area in a hotel, office,… …   English terms dictionary

  • Reception — (v. lat.), 1) Aufnahme in eine Gesellschaft od. Verbindung; das gesetzmäßige Quantum, welches dafür von dem Aufgenommenen bezahlt wird, heißt Receptionsgeld; der dem Aufgenommenen darüber ausgestellte Schein, Receptionsschein; 2) Annahme,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”